PR

フィリピンの英語はノンネイティブの米語で日本人向き

「ネイティブでないと英会話はだめ」とか、オンライン英会話はイマイチ … と言う声があります。

たしかに、ビジネス英語を短期間に身につけたい人は、オンライン英会話では、生ぬるいと思うかもしれません。

これは、講師も、指定された、万人向きのテキストに沿ってレッスンするように指導されているので、自分にあった講師を見つけて、フリートークをしながら自分に向いた方法を探るなどの工夫をしなければならないかもしれません。

でも、フリートークが増えてくると、会話の幅も広がり、フィリピンの英語のオンライン英会話は米語で、わかりやすいことは確かです。

頼りなさを感じるのは、オンライン英語やフィリピン人講師という問題というよりも、毎日25分程度の会話量では、目標の要求に追いつかないからで、ビジネスで英語を活かしたい方は、レッスン時間だけの少ない時間の勉強ではものにならないでしょう。

そうは言っても、1回25分のオンライン英会話は、これから気軽に英会話を始めようとしている若い方や、シニアで「ボケ防止」を考えている … という、切羽詰まっていない方にはおすすめです。

私の経験話ですから、参考になりそうなところだけを拾い読みしていただくといいでしょう。

英語の勉強イメージ

ノンネイティブ英語のフィリピンに2回行った私の経験話

最初はマニラ観光、2度めは2018年にセブ・マクタン島に1ヶ月の英語短期留学を経験しています。

アメリカ本土にも15日間の観光旅行しました。

でも、アメリカでは、全く英語が聞き取れずに、散々な経験をしたのですが、反対に、フィリピンでは、ホテルでも店舗でも、それなりに英語でコミニュケーションが取れました。

アメリカ本土では「英語が話せないなら『来るな!』」と言わんばかりに話してくるし、こちらが理解できずに首を傾げても、ゆっくり話してくれるとか、言い方を変えて話してくれるのは特殊なケースでした。

それがフィリピンでは、英語(米語)が公用語です。

しかし、誰もが英語を話せるのではなく、街で聞く英語もたどたどしい人が多く、私が話しかけると、相手もコミニュケーションを取ろうとするので、意外に意思の疎通ができます。

アメリカ本土のネイティブ英語はわからなかったけれど、ノンネイティブのフィリピンでは英語で話せるという不思議な体験をしています。

その点からも、コミニュケーションの内容が日常生活レベルなら、フィリピン英語は「日本人学習者向き」と言う感想です。

フィリピンの紙幣 フィリピンの硬貨

ネイティブ英語でないとダメという人もいますが

言葉はコミニュケーションツールと考えておけば、きれいできっちりした英語を話すのは2の次でいいと考えると、最初からネイティブにこだわることもないと思っています。

まずは、オンライン講師と話しまくる「フリートーキング」ができるようになってから、次のことを考えればいいのではないでしょうか。

英語の上達は「英語に触れる時間の長さ」ですから、いい悪いよりも、ともかく、簡単に英語に触れることができるオンライン英会話で学んで、少し話せるようになってから次のレベルややり方を考えたらいいのです。

まず、フリートーキングが難なくできれるまでは、安くて時間の制約も比較的少ない、フィリピンのオンライン英会話で学べばいいのではないですか。

変な話ですが、私は駅前留学NOVAで4年間、ネイティブ英語を体験していますが、確かにネイティブは言語量がすごいですから、その良さは十分にあります。

しかし、ネイティブでも、何を言ってるのかわからない講師もいますし、教え方がイマイチの講師もいるので(これは、私のレベルの問題もありますが)、じっくりやらないで、ステレオタイプの見方で「ネイティブでないと … 」と言う人は間違っていると思います。

あなたは、本当に英語が必要ですか?

さて、変な話に飛びますが、あなたはどの程度の英会話レベルになりたくて英会話の勉強をしているのでしょうか。

これは重要なことです。

私の場合は、学校時代は英語嫌いで、還暦を過ぎてボケ防止にと英会話をやり始めましたので、英会話の講師とダラダラ話をして、それでボケ防止になっておれば目的達成なのですが、若い方や英語を必要とする方はこれでは不十分でしょう。

… といって、本当に上達したい人は、1日に25分の英語レッスンだけでは英会話は上達しません。

一般的に言われている「2000時間」をどのようにして英語の環境に置くか … ですから、話せるようになるのは、いい悪いを言っているよりも、ともかく英語に触れていないといけないものです。

知っている限り、日本人のペラペラ話者は多くない

私が知る範囲で英語をうまく話せる人は、一生懸命勉強した人ではなく、英語圏で暮らした経験があったり、英語環境におかれた人がほとんどで、英文科をでた人や、かなり話せる人でも、日本人の英語からは抜けていないようです。

フィリピン留学中にも、英語力の高い日本人がたくさんいましたが、ネイティブのように話す人はいませんでしたし、日本人で、話す英語レベルの高い人は、外国生活経験者、外資系企業など英語圏と関係ある企業の人などでした。

そんな人もフィリピンの英語学校の生徒でしたから、日本語が染み付いた人が、ただ、机上で毎日1、2時間勉強するだけでは先がしれていると思います。

安倍政権時に日本政府がいい出した「英語力アップ」の施策も、政権が変わればしりすぼみですし、この10年で日本人の英語力は上がった感じもありませんから、さらに10年経っても20年経っても、日本人の英語レベルは大して変わらない感じです。

そして悪いことに、相変わらず、メディアからは変なカタカナ英語を、これでもかというぐらいに発信していますから、英語勉強はどんどん大変になっていく気がします。

もしかすると、ドラえもんの翻訳こんにゃくに匹敵するポケトークなどの翻訳機やAI技術で英語がいるのは、特殊な状況だけになってくるかもしれません。

私自身はいろんな英語体験をして、8年以上習っているオンライン英語講師も、うまくなた方だと言ってくれているのですが、実際には、オンライン英会話の時間以外で英会話を実践することも、ほとんどないので、10年学んでも、字幕無しで映画を見れない程度です。

ボケ防止の目的でなければ生活するには、「英語は必要では無い」のです。

勉強をやる前にネイティブとフィリピン英語の良し悪しを考えるよりも、ともかく、なんでもいいので、英語に接することを始めるほうが先決でしょう。

若い方には、フィリピンへの短期留学がおすすめです

サラリーマンでは無理かもしれませんが、学生でもシニアでも、「英語圏のイメージ」を持つには、短期留学することを考えてみてください。

 (参考)オンラインでの相談会です

例えば、フィリピン留学1ヶ月の費用の概算

フィリピンは、安価な部類で、私も経験したので紹介していますが、英語漬けになるなら、どこでもいいでしょう。

概算費用的には、学校によっても、一日の授業数によっても、何人部屋にするのかによっても費用が変わりますが、私の場合は、関空から単身で、フィリピン空港でセブ往復、マンツーマン1日6時間、グループ授業3時間の9時間授業、3人部屋で、学校支払い費用は4週留学で23万円程度の費用でした。(毎年上昇しているようですので、別にチェックしてください)

フィリピン留学は安全で快適

【安全】 学校内はまったく安全です。敷地は外部と遮断されていますし、夜に一人で外出するなどの危険行動を取らない限り、男女を問わず、若い方の単身留学でも心配はありません。

若い女性の単身留学生も多いです。

【飲食】 学校では、ミネラルウォーターサーバーの水を飲み、衛生面でも配慮されていますので、下痢をした話も聞きませんでした。

【英語レベル】 韓国系の学校はレベルの高いところが多いのですが、正直言って、英語初級者では、入学して普通に勉強するだけでそこそこ英語力が向上しますので、勉強レベルよりも、快適に毎日が送れる日本人の多い学校を選ぶほうがストレスがなくていいと思います。

留学先は旅行エージェントに相談すればいい

手数料無料の旅行エージェントを通じて、留学地選びや概算見積もりを取るといいでしょう。

①留学先・留学時期・留学期間 ②1日の授業数 ③利用空港 ④部屋人数 などで費用が変わってきますので、自分で大まかな計画を検討してエージェントに相談するのがいいでしょう。

日本語で申し込めるエージェントを通したほうが気軽ですし、(飛行機や保険などは基本的には、個人でWEBで簡単に手続きできます)、学校の入学申込みまでは、まったく費用が発生しませんから。

私の普段の勉強法はオンライン英会話とi-know

私はオンライン英語とWEBアプリの「i-know」とで10年以上のお付き合いをしています。

語学は終わりがないのですから、長く付き合えるものを選ぶのは大事なことです。 もちろんこれをおすすめというのではないですが、初級者はまず、費用が安くて続けやすくてやめやすいオンライン英会話をやるのが手軽でしょう。

できれば大きなサイトの2か所をピックアップして、両方の無料レッスンを受けて決めればいいと思います。

例えば、下のレアジョブ英会話の毎月8回4980円のコースなどから始めるのがいいでしょう。

毎日のコースは受講単価は安いのでやる気のある人にはいいのですが、私の場合は、同じ講師の授業を受け続けていますから、予約の制約もあって、週2回程度が限界です。

はじめから欲張らないで始めることがおすすめです。


ビジネス用なら、レアジョブかな?

ダメ元で、無料体験レッスンを受けてみてどんなものかを見てください。 

仮申込をすると、会員としてログインできるので、サイト内の隅々まで見ることができるようになりますから、WEB上のHPで良否比較をするのではなく、無料レッスンを申し込みして、直接体感して受講サイトを選びましょう。

そして私は、長い付き合いなので、単語やフレーズ練習に i-know を使って学んでいます。現在は、いろいろなサイトが増えています。オンライン英会話だけでは、語彙が追いつきませんから、単語、センテンスは別に勉強するのがいいでしょう。

DMM英会話を受けるとi-knowが無料でついてきますので、DMMもお得感があります。

以上、なにかのお役に立てれば … と思っています。

 


(来歴)H30.4記事作成 R3.6見直し R3.9題名変更見直し R5.9に見直し  R8.7月に確認