「カタカナ読みで英単語を覚えるのはよくない」のがわかっていても、学生時代からの悪い癖が抜けきれずにいたのですが、意識してカタカナ読みを極力に排除するようにしたら、スペルの書き間違いがずっと少なくなってきました。
もちろん、英語の上達は単純ではないのですが、役に立ちそうなら参考にしてください。
カタカナ読みが上達を遅らせる … は「本当」
私の学校時代を思い返すと、テスト用のカタカナ読みの暗記法で、英語の教師もカタカナ読みで教えていた時代に学んだので、昔に覚えたものが抜けません。
それを、スペルにできるだけ忠実に発音するように意識して練習をしだしたところ、aとo などの間違いやすいスペルも、しっかり覚えることができるようになってきました。
スペルの間違いが多い人は、騙されたと思って、一度、意識してやってみてください。
もちろん、耳で聞いたBroken English で覚えるのがいい … という人もいるのですが、少なくとも、カタカナ読みで覚えている人は、カタカナ読みから脱却すれば書き間違いが減るでしょう。
英語発音をカタカナで表記する事自体が無理
現在の日本国内の状態は、メディアからは、カタカナ読みの英語が垂れ流し状態です。
この「カタカナ英語」が、英語の妨げになっていますが、ますますカタカナ英語が増える傾向ですし、「和製英語」も加わるので、英語の学習は心してかからないと毒されます。
カタカナ英語は、形容詞、動詞、名詞などが無茶苦茶ですから、これも困ったものです。
言うまでもなく、英語の発音は、カタカナでは表記できないので、ゥ゙ ヴェ などと表記する工夫もあるのですが、aは「あ」でもなく、oは「お」ではありませんし、このカタカナでの表記法も統一されていないものなので、ともかく混乱することばかりです。
例えば、身近にも「アドプト・リバー」「ポスト コロナ」などのカタカナ英語表記はたくさんあります。
これらは、adopt river [ədaˈpt rɪˈvɚ] 、post corona [poʊˈst kɚoʊˈnə] ですので、カタカナ英語と英語のスペルと発音を頭の中で整理しながら覚えるのは大変です。
しかし、これをしっかり英語発音して英語のスペルを頭に入れるようにしていると、不思議に、aとo や rと l の書き間違いも少なくなってきますから、一度試してみてください。
蛇足ですが、発音記号（発音表記）も、私が学生で習ったときのものと違っているようで、さらに、これをタイプするのも大変だということもあわせて知りました。 日本語キーボードでは、IMEを使うと、ユニコード入力（全角日本語をタイプして、F5で変換する）で、発音記号がタイプできるのですが、google日本語入力ではどうすればいいのかわかリません。 WEBの記事に、英単語を発音記号変換してくれる記事もあるのですが、いずれにしても、英語は、日本人に優しくないなぁ … と思います。試しに、あなたは「ʃ θ ʌ 」などの文字をタイプできますか？
まだまだ日本で英語を話すのはむずかしい
ともかく、世間全体が、「英語をカタカナ読みしない」というような風潮やルール化が進めば、日本人全体の英語レベルが高まるように思うのですが、これは無理な感じですね。
NHKなどのメディアがリードしなければならないのに、逆に、英語上達の足を引っ張っていて、カタカナ言葉が、さも、標準語であるように垂れ流しているのは困ったことです。
さらに、若い人が作り出す英語混じりの サブスク、ホカンス、メンブレなどの「造語」数も最近は加速して増えていますし、政治家や有名人などの影響力の強い人が発する エビデンス、ポストコロナ、ソーシャルファーム … などの、「カタカナ英語」が広まっています。
それで、「英語は国際語で重要だ！」と言っているのですから矛盾だらけですね。
カタカナ英語の意味を問うクイズも出てきているほどで、NHKですらも表現が統一されていない状態は困ったことで、何かのルール化が叫ばれないのがおかしいほどですが、言葉の規制は簡単にできるものではないので困ってしまいます。
PR
しかし、文句を並べても、どうにもなりません。英会話などを勉強する人は、この悪環境を乗り越えるしかありません。
今はオンライン英会話とi-knowで減退を抑えています
英語が勉強できるサイトも増えていますが、ある程度、束縛されないと怠けてしまうので、私はオンライン英会話とi-knowという単語を覚えるアプリを利用して、忘れるのを止めている状態です。
単語アプリはスタディーサプリ（980円/月）、スピークバディ（1950円/月）、i-know（1480円/月）など、いくつかのしっかりしたサイトがありますし、オンライン英会話もしっかりとしたところが残っていますから、ともかく、何かやり続けるしかないと思っていますが、いつまで持つのやら … 。
レアジョブのサイトへGO
i-knowのサイトへGO
【参考】この「iKnow」ですが、毎月1500円程度の費用です。それが、オンライン英会話「DMM英会話」を受講するとそれが無料で受講できます。DMM英会話を検討するのもアリでしょう。
もちろん、DMM英会話をやめると、受講権利は消滅するのですが、何よりも、i-knowが無料 … はすごいですから、永久に無料なら、絶対にDMM英会話はお得感ありです。
無料レッスンを受けてから決めるといい
WEBの比較サイトで優劣を調べても良し悪しはわかりませんから、新しくオンライン英会話を始めようとするなら、価格とレッスン内容からサイトを選んで、無料レッスンを受けてみることです。
無料レッスンを受けると、HP内部のページが見れるようになり、HPのサイトの中の詳しい記事を「会員として」隅々までみることができるようになります。
サイトに入ると、WEB検索や比較サイトでの各社の相互比較と違って、自分の感覚で、じっくりと詳細を見ることができますから、教授法やテキストなどが「自分にあっているかそうでないか」を見極められます。
まず、無料レッスンを受けて、もしも気に入らなかったら退会すればいいのです。
ほとんどの大手サイトでは入会金も不要ですし、解約しても後腐れはありません。 だから、前もって、解約が簡単かどうかをHPでチェックして、次に無料レッスンを受けてサイトの内容をじっくり見てから仮入会すればいいでしょう。
でも、変な言い方ですが、週2回程度のレッスンではいつまでかかるか見通せません。
私の場合は、6年目ぐらいから講師とキャッチボールができるようになったのですが、結局は英語に接する「時間」ですから、時間もお金も努力もいります。
だから、楽しく学ぶだけなら、オンライン英会話よりも英会話教室に通うほうが楽しいでしょう。私は3年間、楽しく学びました。
NOVAのサイト
以上です。お付き合いいただきありがとうございます。
（来歴）R4.4書き換え見直し R4.5月サイト移転 R5年10月表題と文章を書き直し R7.4月確認
